Siyu kínai művész és az Apró szemű képregény című képregénysorozat készítője. A sorozatban a nyugati és a kínai kultúra közötti különbségeket tárja fel a mindennapi élet részletein keresztül, és éleslátó képregényei már több mint 25 ezer követőjét összegyűjtötték az Instagramon.
A művész Pekingben született, de több mint 10 évet töltött és utazott a nyugati országokban, és bemutatta a két kultúra közötti különbségeket előtt . 'Az elmúlt évben a kulturális különbségek mellett rájöttem azokra a kulturális kapcsolatokra és egyetemes értékekre is, amelyek mindannyian kultúránként osztozunk emberként' - mondja Siyu.
Nézze meg az alábbi galéria képregényeit!
Több információ: Instagram | Facebook | h / t: Unatkozó Panda
Olvass tovább# 1
Egy szép étterembe jártam szüleimmel Lyonban. Nagyon kíváncsiak voltak arra, hogy kipróbáljanak valami helyi lehetőséget, de az étlapon semmit sem értettek. - Miért nincsenek képeik? Kérdezték. Kínában sok menüben vannak olyan fotók, amelyek szemléltetik az ételeket, így még ha nem is ért a kínai nyelvhez, akkor is rendelhet úgy, hogy rámutat az éhséget kiváltó képre.
# 2
Miről beszélsz, amikor azt mondod, hogy valami nagy vagy kicsi? Az Egyesült Királyságban a „nagy ház” nem jelentheti ugyanazt, mint az Egyesült Államokban; A „nem sok ember” Kínában nem biztos, hogy ugyanazt jelenti, mint Norvégiában; A „túl hideg” Franciaországban nem biztos, hogy ugyanazt jelenti, mint Oroszországban.
Ez a referenciapont, amelyről beszél.
# 3
Nemrég jöttem rá, hogy hajlamos vagyok megváltoztatni a különböző étkezések adagméretét, amikor egyik országból a másikba utazom. Ez mind személyes szokások, és még mindig nem tudom, melyik módszer a legjobb az egészségemre. Franciaországban a reggeli általában kicsi és édes. Egy kifli és egy kávé meg fog tenni. Sok olyan embert ismerek, aki kihagyja a reggelit. Ebédre vegyen egy szendvicset vagy egy salátát, ez gazdagabb, de mégis elég könnyű. A vacsoránál eszem a legtöbbet, mert Franciaországban késő a vacsora ideje, és gyakran úgy érzem, hogy az előző étkezésekből nem volt elegem.
Kínában az a meggyőződés létezik, hogy „jól kell enni reggelire, bőven enni ebédre és enni enni vacsorára”. (早 吃好 ， 午 吃饱 ， 晚 吃 少） Nagyon sok választási lehetőség van reggelire, és úgy gondolják, hogy ez a nap legfontosabb étkezése. Az ebéd az az idő, amikor annyit ehetek, amennyit csak akarok, és a családom szeretnék egy könnyű vacsorát, amely állítólag jót tesz az emésztésnek.
Az Egyesült Államokban, amikor magamnak főzök, továbbra is követhetem a szokásos szokásaimat, mint Kínában, de ha kimegyek enni vagy cuccokat rendelek, akkor minden étkezéshez túl sokat eszem. Gondolom, ez elsősorban a hatalmas adagmérettel kapcsolatos, és nem szeretek pazarolni az ételeket.
# 4
Kínai metélt fogyasztása munka közben a Netflix nézése közben Párizs egyik rutinjává vált. Szerencsésnek érzem magam, hogy ebben a világban élek, ahol a kultúrák már nem korlátozódnak fizikai földjükre. Ha nagyvárosban él, akkor valószínű, hogy különféle kultúrák élő darabjait is választhatja: sushit eszik, francia filmet nézhetünk, afrikai zenekart hallgathatunk, Németországban készült terméket használhatunk, vagy lóghatunk valakivel a a világ másik oldala. Egyre többen nem élünk egyedülálló kultúrát, ehelyett életünk kezd egymásba szőni, gazdagabb textúrát teremtve.
# 5
Amikor az Egyesült Államokban tanultam, felfedeztem az „építő kritika” fogalmát, ami azt jelenti, hogy pozitívnak kell maradnunk azzal, ha először azt mondjuk ki, ami tetszik valamiben, majd hogyan lehetne javítani rajta. Így mindenki boldog és a dolgok megváltoztathatók.
A franciák általában közvetlenebb és „keményebb” megközelítést alkalmaznak. Kényelmesek a konfrontációval, és vita várható. Gyakran hallottam, hogy az emberek (barátok, család, kollégák stb. Között) hangosan nem értenek egyet egymással. Az amerikai „Igen, és…” -tól eltérően a franciák hajlamosak azt mondani, hogy „Nem, mert…”. Kezdetben ijesztő lehet annak, aki nem a kultúrából származik, de ha megértette, hogy ez bizalomra és tiszteletre épül, akkor kényelmesen részt vesz.
A kínaiak általában kerülik a konfrontációt, mert a kapcsolatok (guanxi) annyira fontosak, hogy attól félünk, hogy a nézeteltérés boldogtalanná teszi a másikat és károsítja a kapcsolatot. Ehelyett csendet vagy kétséget használunk nézeteltérés kimutatására. Néha még az emberek is azt mondják, hogy egyetértenek, nem feltétlenül jelentik ezt. Ez csak a harmónia megőrzésének módja lehet.
# 6
- Csendes vagy szénsavas víz? Egy francia étteremben a pincér / pincérnő mindig étkezés előtt teszi fel ezt a kérdést. Az Egyesült Államokban az alapértelmezés általában a jeges víz. Mindig azon gondolkodtam, hogy az emberek hogyan tudnak túlélni jeges vízzel télen, mivel kint már olyan hideg van. Kínában az emberek sokat fogyasztanak forró vizet, ami sok nem kínai ember számára furcsa. Egyrészt a csapvíz ihatatlan, másrészt az embereknek szokásuk forró vizet inni, és úgy vélik, hogy ez jót tesz az egészségnek. (Azt mondták, hogy a jeges víz ivása gyomorfájás problémákat okoz.)
# 7
A nagymamának Alzheimer-kórt diagnosztizáltak. Fokozatosan elveszíti emlékét, elmerül saját világában. Tegnap elmentem hozzá. Nem ismert fel, ezért kétségbeesve mondtam többször a nevemet. Aztán hirtelen megértett valamit. - Kedvellek - mondta. Még soha nem mondott nekem ilyet. A nagymama mindig is nagyon visszafogott volt érzelmeinek kifejezésével, annak ellenére, hogy nagyon szereti minden gyermekét és unokáját. A betegség megváltoztatta személyiségét. Mintha végre szabadon kifejezhette volna magát, mint egy gyermek. Lehet, hogy valójában nem ismert fel, de legalább szeret, és ez elég. Szívesen lennék a barátja, és remélem, hogy barátságunk örökké tart.
# 8
Ha valaha megtanult egy idegen nyelvet, akkor megtapasztalta azt a stádiumot, amikor nem volt képes teljesen megérteni másokat vagy kifejezni magát, mint egy 3 éves gyermek csalódottan. Azt veszem észre, hogy amikor az emberek átváltanak anyanyelvük és idegen nyelv között, amelyet nem sajátítanak el, úgy tűnik, hogy a személyiségük is megváltozik. Amikor nem tudsz folyékonyan beszélni, kevésbé kompetensnek látszol, és amikor beszélsz anyanyelveddel, a magabiztosság megmutatkozik.
Az emberek általában társítják a személyiségedet és a beszédmódodat. Egészen „tompa” hangzású vagyok, amikor franciául beszélek, mert nem ismerem a szavak minden árnyalatát és konnotációját. Ennek eredményeként nem tudom a megfelelő szót kiválasztani a megfelelő kontextusban. A bevándorlók számára a nyelv az integráció nagyon fontos része az információkhoz való hozzáférés, a kommunikáció és az önkifejezés szempontjából. Bizonyos értelemben a nyelv társadalmi hatalom.
# 9
Anya szereti a hal farkát enni, kicsit furcsa. Évekbe telt, mire rájöttem anyám trükkjére, hogy a halak legjobb részét megettem. Bárcsak kevésbé lennék ártatlan és megérteném őt korábban, akkor cselezhetnék, hogy vigyázzak rá is.
Ha összeállítunk egy listát azokról a dolgokról, amelyek univerzálisak a kultúrák között, akkor egy anya szeretete mindenképpen szerepel ezen a listán.
# 10
Jogi nyilatkozat: Amit itt látsz, az kitalált, és csak a fejemben létezik. Kérjük, utazási célból nézze meg a valódi térképeket.
Pekingben nőttem fel, olyan utcákat szoktam meg, amelyek derékszögű rácsként helyezkednek el a négy iránynak megfelelően. Valójában sok pekingi északi, déli, keleti és nyugati irányt ír le. Párizsban az utcák nem párhuzamosak, és inkább háromszögek sugárhálójának tűnik. Időről időre eltévedek, de van némi általános utalás innen-onnan. Legutóbb, amikor Velencébe mentem, nem tudnék bárhova eljutni a google térképem nélkül (egyes területeken még a Google térkép is zavaros volt). Olyan volt, mint kusza szálak, nyom nélkül.
Milyen a városod?
#tizenegy
Ugyanarra a dologra más szavakkal utalunk. Ugyanazt az eseményt más szavakkal írjuk le. Szavakkal fedezzük fel a világot, amelyet ugyanakkor ezek a pontos szavak korlátoznak. Ezt a korlátozást „perspektívának” is nevezik?
# 12
Az angol „ouch” szót gyakran használják az ember fizikai fájdalmának kifejezésére (utaljon az epizódra), bár Kínában általában „哎哟” （ai-yoh-t mondanék. Franciaországban ennek megfelelője „Aïe”. Kíváncsi lettem rá, és miközben más kifejezéseket kerestem, beleütköztem a The Guardian cikkébe - „Világszerte használják?”. Nos, a válasz nem, és a cikkben megkérdezett emberek megosztottak néhány mulatságos példát kultúrájukból, amelyeket itt szemléltetünk. Annak ellenére, hogy a kifejezések különböznek egymástól, az a közös, hogy mindegyik magánhangzóval kezdődik, és elég rövid a kiejtésük. Azt hiszem, mindannyian visszatérünk a mi elsődleges ösztönünkre, amikor megsérülünk.
# 13
Ha megkér egy ételkritikust, hogy értékelje anyukám főzését, valószínűleg nem fog sok csillagot kapni. Valójában a főzése valószínűleg túl egyszerű, és étlapja nem változott az évek során. Ennek ellenére, ha megkérdezi, megadom neki az összes csillagomat, ami van. Teljesen szubjektív. A főzése gyermekkorom íze, meleg és családias. Ez olyasmi, ami ugyanaz marad az időváltozással szemben, erős kapcsolat van a múltammal, miközben más kultúrákat tárok fel és szívok be identitásomba, és egy szilárd kőzet, amelyet mindig megragadhatok és megpihenhetek az élet folyó folyójában.
# 14
A barátom egyszer azt mondta nekem, hogy a kínai dallamnak tűnik, mert sok hangja van. Vannak olyan hangok is, amelyek más nyelveken nem léteznek, ami megnehezíti a kiejtést. Vegyem magam példaként: sok angolul beszélő ember a „Siyu” nevemet „viszontlátásra” ejti, és a szokásos poén olyan lenne, mint „Seeyou, see you!”
#tizenöt
A napokban találkoztam egy lánnyal, akinek az apja nagykövet. Születése óta soha nem hagyta abba az utazást, és több nyelven beszél. Azt mondta, minden alkalommal, amikor az emberek azt kérdezik, honnan származik, el kell mesélnie egy történetet, mert nem tudja egyetlen szóval összefoglalni. Találkoztam olyan emberekkel is, akiknek több nemzetsége van hasonló helyzetben. A kultúrák találkozása többes azonosságokat hozott létre, amelyek nagyobbak, mint egy nemzet vagy egy faj meghatározása, ugyanakkor a feltett kérdések egyedülállóak maradnak. Talán egyszer csak megkérdezhetnénk: 'Ki vagy te?' a „Honnan vagy?” helyett
# 16
Nagymamám házasságuk napján találkozott nagyapámmal, amit generációm képtelenség elképzelni, mert annyira megszoktuk a romantikus szerelem gondolatát. Egész életét nagyapámmal töltötte a végéig, amikor nagyon beteg volt, és állandóan vigyázni kell rá. Tudta a szokásainak, tetszéseinek és hibáinak minden részletét. Természetesen mindenféle probléma felmerülhet ebben a típusú vak házasságban, mégis csodálatra méltó az erő és a bátorság egy másik ember befogadásához és megismeréséhez, valamint az összes változás idővel történő elfogadásához.
Manapság szerencsések vagyunk, hogy minden szabadságot megadunk a választásra. Sokan szívesen keresik azt a „személyt”, aki a kezdetektől a végéig megérti a lelküket, anélkül, hogy „dolgoznának rajta”. Kevesebb a tolerancia a hibákkal és problémákkal szemben, amelyek idővel kialakulhatnak, és kevesebb türelem kezelni őket - mindig csak talál más embert.
# 17
Egy ilyen egyszerű igény olyan bonyolult folyamatot igényel. Kínai útlevelem nem hagy sok rugalmasságot az utazással kapcsolatban, és a vízumkérelem minden alkalommal kihozza minden negatív energiámat. A szándéknyilatkozat, a személyazonosságom igazolása, a pénzügyi és családi állapot igazolása, az időben történő visszatérés igazolása. Mindent be kell bizonyítani - nincs bizalom. Ez egy olyan folyamat, amely megerősíti az elválasztást, mint a kapcsolatot. A tisztek hidegek és közömbösek, de tudom, hogy ez csak az ő munkájuk, és ez a rendszer állít bennünket ezekbe a helyzetekbe. A globalizáció korában a világ polgáraivá váltunk-e, vagy még több akadályt állítottunk fel?
ryan reynolds hugh jackman jake gyllenhaal
# 18
Sok olyan második generációs kínai bevándorlóval találkoztam, akik nem tudnak kínaiul, vagy csak tudnak, de nem tudnak írni vagy írni kínaiul. Néhányan közülük azért döntenek, mert jobban azonosulnak jelenlegi országukkal, míg mások sajnálják, hogy kicsi korukban nem tanultak eleget. Számukra a nyelv elvesztése egyben identitásuk és kultúrájuk elvesztése is.
Másrészt a kínai számára az angol fontos a modernizáció folyamatában: Az angol nyelv megértése lehetővé teszi, hogy több információt szerezzen, megértse a globális képet, és hogy hallhassa a hangját nemzetközi szinten. Általában „hasznos eszköznek” tekintik. Kíváncsi vagyok arra, hogy egy olyan országban, mint Szingapúr, ahol négy hivatalos nyelv van, hogyan léteznek egymás mellett ezek a különböző nyelvek, és az emberek hogyan érzik magukat más kontextusban történő használatuk mellett.
# 19
Különleges epizód azok számára, akik ünneplik a karácsonyt.
#húsz
A stílus természetesen személyes, de vicces látni, hogyan változnak bizonyos divatirányzatok az idő múlásával. Pekingben télen Pekinghez képest általában sokkal hidegebb van. A kabátok a 80-as években kezdtek egyre népszerűbbé válni, és az emberek általában egy hosszú john réteget viselnek a nadrágjukban, hogy megvédjék őket a hidegtől. Manapság sok fiatal kínai nő úgy ítéli meg a kabátot, mint „régimódi”, és inkább az „európai stílusú” öltözködés helyett. Pedig itt Párizsban egyre több embert láttam télen kabátot viselni, c’est la módban.
#huszonegy
Ha a századi tojás és a csirkecomb sok nyugati ember rémálma, akkor nekem a nyers cucc az abszolút borzalom. Személyes konyhaszótáramban a „nyers” szó a baktériumokkal, a rossz emésztéssel és a barbárokkal (az ember találta ki a tüzet, hogy remek ételeket főzzen?). Még mindig emlékszem arra a borzalomra, amikor először ettem steaket az Egyesült Államokban. Amerikai barátomnak meg kellett győznie arról, hogy biztonságos és finom is fogyasztani nem teljesen főtt marhahúst.
hogy néznek ki a disney hercegek a való életben
A globalizációval a steak- és sushi-éttermek már nem egzotikusak Kínában. Pedig hagyományosan néhány pácolt különlegességen kívül a kínai ételeket általában jól főzik, legyen szó vörös húsról, halról vagy zöldségről. A kínai „saláta” 沙拉 szó az angol szó hangjának közvetlen fordítása, mert új fogalom volt. Hosszú évek óta külföldön élve a tiszta zöld salátát még mindig kissé ízléstelennek találom. (bár imádom a Salade Niçoise-t, ahol sok a vegyes összetevő) 'Miért szeretik a kínai emberek a' forró salátát 'enni?' Megnevettetett, amikor egy román barát ezt a kérdést tette fel nekem. Soha nem gondoltam rá a másik oldalról!
# 22
Nem változtatok állampolgárságot, de tudom, hogy nagyon sokan tették vagy készülnek erre. Amint egyre több bevándorló költözik szülőhelyéről, és új otthont keres, hogy letelepedjen, a kormányok emelték az állampolgárság mércéjét azáltal, hogy az állampolgársági teszteket az egyik alapvető követelménynek tekintették. Rendszerint kérdéseket tartalmaz olyan tényekről és történelmi eseményekről, amelyeket néha még az országban született emberek is meg tudnak küzdeni. Hány módosítása van az Alkotmánynak? Mikor jött létre az 5. Köztársaság? Catherine Howard volt VIII. Henrik hatodik felesége?
Noha érthető, hogy a tesztnek hangsúlyt kell fektetnie egy ország nyelvére, történelmére és politikájára, ezeknek a tényeknek és adatoknak önmagában való ismerete önmagában nem teremt érzelmi kapcsolatokat a történelemhez vagy az összetartozás érzetét a vágyakozó állampolgár és jövőbeli országa között.
Mi lenne, ha több fantáziát, érzelmet és történetet tennénk próbára? Mi van, ha az ételt, a művészetet és a társadalmi szokásokat beleszámítjuk? Okosabb-e adni az embereknek egy tankönyvet a tényekről, hogy megjegyezzék őket, vagy adnak nekik valamit, hogy élvezhessék, büszkék legyenek és felkészülhessenek mindennapi életük kulturális sokkjaira?
# 2. 3
Emlékszel arra az időre, amikor kiskorodban láttad az embereket csókolózni (vagy intim testkontaktusban vannak)? Hogyan reagáltak a szüleid? A kínai szülők jó része számára a „csatorna megváltoztatása” vagy a „gyermekeik elterelése” az azonnali reakció, mert szerintük helytelen nézni őket. Valójában mi áll a reakció mögött a kommunikáció képtelensége. A felnőttek számára a szerelem közvetlen kifejezése már nehéz, beszélni róla, egy gyermek számára még kínosabban hangzik. Tehát a legjobb módja annak teljes elkerülése. A szüleim mindketten nagyon liberálisak, de soha nem folytattunk nyílt beszélgetést erről a témáról. (És a szex a tabu témája). Manapság sok fiatalabb szülő újfajta módszert alkalmazott a gyermekeivel való nyílt kommunikációra ebben a témában. Így a csókolózás valami természetesdé válik, ahelyett, hogy titokzatos lenne gyermekeik számára.
# 24
A „Tavaszi Fesztivál utazási rohanása” egy olyan utazási időszak Kínában, amelynek rendkívül nagy a forgalma a kínai újév idején, más néven „az emberiség legnagyobb vándorlása”. （Idén február 1. és 12. között. ） Nem ritkán látni, hogy az online jegyrendszer összeomlott, mivel sok ember egyszerre csattant fel vonatjegyet, mert ha lassú vagy, akkor nem tudsz jegyet szerezni, vagy akár végig kell állnod a vonat, de tudod, hogy az egész családod várja, hogy vacsorázzon, és minden motiváció megvan ahhoz, hogy megnyerd ezt a jegyharcot.
# 25
Van egy kínai „因祸得福“ ， (álruhában áldás) kifejezés, amely az eredetileg negatívnak elismert helyzetekre utal, amelyek később „pozitívnak” bizonyulnak. (Ebben a képregényben a lebukás romantikus találkozáshoz vezetett.) Nagyon sok olyan kínai kifejezés van, amely megmutatja annak lehetőségét, hogy a jelenlegi státuszból az ellenkezőjévé alakuljon át. Például 乐极生悲, „a rendkívüli öröm bánatot szül”, és 居安思危 ， „felkészülni a veszélyre béke idején”. Felismerik az ellentétek és a változás örök erőinek összefüggéseit. A legtöbb kínai ember ismeri ezeket a kifejezéseket, amelyek állandóan egy olyan összefüggésre emlékeztetik őket, amely nagyobb, mint az a pillanat, amikor élnek.
Személyes tapasztalataimat véve példának okáért kudarcot vallottam az egyetemi felvételi vizsgán, amely kezdetben csalódást okozó esemény volt, de más megoldások keresésére is ösztönzött, ezért külföldre mentem tanulni, ami elképesztő élménynek bizonyult, de aztán a külföldön élés távol tartott a családomtól, és az egyik helyről a másikra költözés hosszú távú kapcsolatokat hozott létre, amelyek nem működtek, ami visszatér a negatív oldalra, de ez a távolság megint lehetővé teszi, hogy többet értékeljek a családomról és a kultúrámról utána ... A hurok folytatódik, és a két fél egymás között változó játékának soha nem lesz vége. Talán ezért tűnik úgy, hogy a hagyományos kínai létmód „enyhe” - nem azért, mert az embereknek nincsenek erős érzelmeik, hanem azért, mert folyamatosan keresik az ellentétek egyensúlyát, az egyik oldalon állnak, miközben a másikra gondolnak.
# 26
Egy szó fejlődése tükrözheti a társadalom fejlődését. A „maradék nő” （剩 女） szót Kínában olyan nők leírására használják, akik egyedülállók, de akik már túljutottak a házasság „legjobb korán”. Nincs pontos meghatározása a szónak, de ezeknek a nőknek gyakran vannak közös jellemzőik, például „27 év felettiek”, „jól képzettek” és „nagyvárosokban élnek”. A szót főleg negatívnak tekintették, amikor létrehozták, de a konnotáció azóta fejlődik.
Az elmúlt években az emberek a „megmaradt nőket” pozitív képekkel kezdik társítani, például „független”, „okos” és „boldog”. A nők viccelődni kezdenek azzal kapcsolatban, hogy „megmaradtak”, és néhányan még büszkék is rá. Míg a nők házasságának nyomása a kínai társadalomban még mindig széles körben fennáll, egyre több nő (főleg a nagyvárosokban) kezdi el életmódját saját akarata szerint.
# 27
A kínai konyhát gyakran olyan szavakkal társítják, mint a „gazdag” és a „sokszínű”. Minden csillogása és nagysága ellenére mindannyian tudjuk, hogy sok ember fejében ott van az agyhoz, rovarokhoz és szemgolyókhoz kapcsolódó nyálkás, hátborzongató dolgok sötét sarka is. 2011-ben a CNN kiválasztotta a világ 10 legundorítóbb ételt. A nyertes lista tetején található a kínai „századi tojás” (皮蛋), amelyet sok kínai ízletesnek talál, többek között én is (mármint, aki nem akarna némi darált sertéshúsból és századi tojásból készült kongét?). A CNN újságíróinak hozzászólásai komoly dühöt váltottak ki kínai közönségében, egy nagy kínai élelmiszeripari vállalat a CNN-től kért bocsánatot.
Még mindig emlékszem, amikor először láttam századi tojásokat egy ebédlőasztalon. A szagot és a szokatlan fekete színt azonnal észrevettem, de gyermekként kalandosabb voltam, és nyitottabb voltam az ízekre, főleg, amikor szüleim engedtek kipróbálni, tudtam, hogy valami „biztonságos” és „normális” dolognak kell lennie. Biztos vagyok benne, hogy ha szüleim minden étkezésnél rizs helyett rovarokat készítettek volna nekem, ma boldogan zabálnék le egy tál párolt hernyót néhány sült skorpióval. Végül is a kultúra ez az önkényes dolog, amelyet másoktól átveszünk. Tényleg meg kell állapodnunk abban, hogy mi finom vagy undorító?
# 28
1982-ben az „egy gyermek politikáját” hivatalosan Kína egyik alapvető nemzeti politikájaként hajtották végre. Senki nem számított rá, hogy ez a politika csak 30 év elteltével válik történelemmé a gyorsan elöregedő népesség előtt. A párokat most arra ösztönzik, hogy szülessenek második gyermekükkel, nemcsak a családtervezés, hanem a nemzet jövője érdekében is. Ironikus módon az „egy gyermek politikájának” vége nem vezetett azonnali népességnövekedéshez. Sok nagyvárosban élő barátom aggódik amiatt, hogy nem engedheti meg magának a második gyermeket, vagy nincs elég ideje és energiája gyermekeik gondozására a magas társadalmi nyomás miatt. Sőt, a nőknek a gyermekvállalással kapcsolatos elképzelése is fejlődött, amint felsőoktatást kaptak. Sokan úgy döntenek, hogy később életükben gyermekeket vállalnak, mások pedig egyáltalán nem. Talán inspirációt nyerhetünk, ha hasonló esetekre tekintünk át, például Svédországban az 1930-as és 1940-es években, amikor a születési ráta a mélyponton volt. Alva és Gunnar Myrdal svéd közgazdászok javaslatára társadalmi reformot és politikákat hajtottak végre a családok támogatására, ideértve az anyák és gyermekek egészségének javítását, az ingyenes szülést, az anyasági és lakhatási támogatásokat, valamint az általános gyermekpótlékokat. Az életminőség javítására összpontosított, és ennek következtében a születési arány növekedni kezdett.
# 29
Anyám a születésem után szenvedett szülés utáni depresszióban, de akkor még senki sem tudta, ő sem. 'Valószínűleg ez csak egy furcsa rossz hangulat' - gondolta.
A „depresszió” szó sok ember számára továbbra is homályos, annak ellenére, hogy Kínában nagyjából 30 millió beteg van - derül ki a WHO friss jelentéséből. Az ismeretek hiánya a nyilvánosság kétféle attitűdjéhez vezet: az egyik a depressziót ijesztő mentális betegségként kezeli, míg a másik úgy gondolja, hogy ez egyszerűen a rossz hangulat túlzása.
Az elmúlt évek során, amikor egyre többen osztják meg a depresszió elleni küzdelem személyes történeteit, különösen a hírességek, az emberek jobban megértik a depressziót, és több beteg fordulna orvoshoz megfelelő kezelésre, de ez még nem a többség, és a többségük nem kényelmes nyíltan beszél róla.
# 30
Sidekicks és aláírt riválisok, ázsiai színészek továbbra is ragaszkodnak a nyugati filmek és tévésorozatok (főleg a hollywoodi filmek) mellékszerepeihez. Bár az elmúlt években egyre inkább megjelenik az ázsiai arcok, ennek oka valószínűleg inkább a kritikusok megnyugtatása és a profitszerzés, mintsem a különféle történetek elmondása. Ha egy híres kínai színészt / színésznőt felvesz egy filmbe, a pénztár valószínűleg bővülni fog. Maguk a szereplők azonban nagyrészt sztereotipek, jelentéktelenek vagy lényegtelenek maradtak a történetek szempontjából. (Vagy fontos ázsiai gazembereket játszhatnak!) Az ázsiai színészek szerepeltetése nem oldja meg a képviselet problémáját. Valószínűleg jobb kezdet, ha értelmesen beleszövjük őket a történetekbe.
# 31
A kínai újév során a gyerekek hagyományosan piros borítékot (红包) kapnak, amely pénzt tartalmaz, ami távol tartja őket a gonosz szellemektől és szerencsét hoz nekik. Manapság az is nagyon népszerű, hogy pénzt küldjenek (gyakran digitális formában a Wechaton keresztül) a barátok és kollégák között.
Az ajándékozáshoz képest a pénz adása meglehetősen közvetlen és kevésbé ötletes. De amikor látom, hogy az emberek ugyanabba a boltba mennek, és minden évben megpróbálnak valami eredetiet vásárolni karácsonyra, azon gondolkodni kezdek, hogy létezik-e jobb módszer. Mit gondolsz?
# 32
Egy nem kínai barát igaz története ihlette, aki megkérdezte tőlem, miért mondják a kínaiak azt, hogy jó a kínai, bár nyilvánvalóan nem az. - Azért, mert azt gondolják, hogy külföldi vagyok, ezért egyáltalán nem tudok kínaiul beszélni? Nem leereszkedő? ' Az első gondolatom, bár nem tudok másokat képviselni, az lenne, mert ezek az emberek bátorítani akarják őt. A „jó” szó ebben az összefüggésben nem feltétlenül jelenti a nyelv szintjét, mint a vizsgákon, hanem az a törekvés, hogy egy másik nyelvet beszéljen. Amikor először megérkeztem az USA-ba, az angol nyelvem még a felét sem volt olyan jó, mint most, de az emberek mégis azt mondanák, hogy az angoltudásom “nagyon jó”. Kedves gesztusnak vettem.
# 33
A skandináv kultúrában hallottam, hogy az „előtt” és „utána” italok ellentéte még drámaibb, mert az érzelmek fenntartottak, és fontos a távolság fenntartása. Ez igaz?
# 3. 4
Úgy tűnik, sok a „hamis futballrajongó”, aki általában nem nézi a focit, de hirtelen lelkesedik a világbajnokság alatt. 'Nem érdekelnek a klubok, de amikor az országok között van, akkor élvezem' - mondta nekem egyikük. Ezek az emberek nem azért nézik a világbajnokságot, mert különösen szeretik a futballt, sokkal inkább a légkör, a csapat / játékos szelleme és az az érzés, hogy részt vesznek egy világeseményen más országokkal. Ráadásul a barátaival lógni egy bárban és együtt szurkolni idegenekkel egyszerűen szórakoztató.
# 35
A kínai főzésben nagyon gyakori, hogy a wokot különböző összetevők sütésére használják, ami sok füstöt eredményez. Kínában a legtöbb apartman erőteljes páraelszívóval van felszerelve a füst elszívására. A legtöbb nyugati konyha azonban érzékeny füstjelzővel van felszerelve, amelyet a kínai wok könnyen elindít. Nem ritkán hallani a földesurakat panaszkodni olajfoltokról, vagy látni a kínai diákokat, hogy főzés közben szalaggal takarják el a füstérzékelőt (veszélyes lehet, nem ajánlja). Kicsit kényelmetlen, ez igaz, de az ételek finomak, ez igaz is!
# 36
Soha életemben nem hallottam és nem mondtam annyit, hogy „sajnálom”, mint azokban az években, amelyeket az Egyesült Királyságban töltöttem, az időjárás kommentálásától kezdve a csőbe ülő valaki mellé úgy tűnik, hogy ez a mindennapok nélkülözhetetlen része.
Egy 2016-os felmérés szerint az átlagos britek naponta körülbelül nyolcszor mondanak „sajnálom” - és ez minden nyolcadik ember napi 20 alkalommal kért bocsánatot. A szó azonban nem mindig azt jelenti, hogy megbánom, mint abban az értelemben, ahogyan ismerek. A kontextustól függően több jelentése lehet. Például ez lehet az empátia megmutatásának és a bizalom kiépítésének, vagy más helyzetekben a távolságtartás és a magánélet védelme. 'Ennek a szónak a túlzott, gyakran helytelen és néha egyenesen félrevezető használata leértékeli, és ez nagyon zavaros és nehézzé teszi a külföldiek dolgát, akik nem szoktak hozzá' - mondja Kate Fox szociálantropológus, aki több olyan könyvet is írt, amelyek felfedik az íratlan szabályokat. valamint az angol nemzeti identitást és jelleget meghatározó magatartások. Nézd meg őket, ha kíváncsi vagy
# 37
A gyermek elnevezése fontos esemény a legtöbb kínai szülő számára, annak ellenére, hogy rengeteg jelentést próbálni összenyomni egy vagy két karakterbe, nem könnyű feladat, különösen akkor, ha ezernyi karakterből álló tározó közül választhat. Általában valami szépet, ígéreteset és egyedi dolgot szeretne választani, ugyanakkor elkerüli a gondatlan homofonokat, amelyek a gyermek nevét viccbe változtatják. Ezenkívül a családtól függően néha vannak szuper elkötelezett nagyszüleid is, akik szívesen kínálják véleményüket és javaslataikat, amelyek rengeteg gyümölcsöt hozhatnak, máskor pedig háborúkat. Dönthet úgy is, hogy megkönnyíti az életét, és valami egyszerű és alacsony profilú tevékenységet folytat. Végül minden névnek el kell mondania egy történetét.
Mi a neved története?
# 38
Az angol és a kínai szóhasználat keverése vegyes reakciókat vált ki a kínai társadalomban. Vannak, akik úgy gondolják, hogy ez külföldön tartózkodó emberek tiszta bemutatása, mások szerint ez elkerülhetetlen egy olyan nemzetközi vállalati kultúrában, ahol vannak nehezen lefordítható fogalmak. Vannak olyan szakértők is, akik aggódnak a kínai nyelv jövője miatt.
Személy szerint nem igazán bánom az általam használt nyelvformát, amennyiben ez megkönnyíti a kommunikációt ebben a kontextusban: Angolul beszélnék egy kínai emberrel, ha más angolul beszélők beszélgetnének, de nem venném észre. ne használjon angol szavakat, amikor a szüleimmel beszél, mert ez megzavarja őket. Amikor legutóbb találkoztam hongkongi barátommal, mandarin és angol keveréket beszéltünk, mert ő még mindig mandarint gyakorolt, én pedig nem beszéltem kantoni nyelvet.
# 39
Ezekben a napokban Berlinben gyakran találtam magam tévedésből a kerékpárúton, amelyet gyakran összekapcsolnak a gyalogosok útjával. A szétválasztást egyértelműen festékkel jelölik, de annyira megszoktam a fizikailag elkülönített sávokat Pekingben, ahol lehunytam a szemem és biztonságosan járhattam (ez nem igaz, mert vannak olyan kerékpárok és motorkerékpárok, amelyek megsértik a szabályokat). New York-ban gyakran látni, hogy a kerékpárút a parkoló sáv és a forgalmi sáv között fekszik, vagy megosztott a járművekkel. Párizsban mindenféle sáv keveréke van (még a kontra-flow kerékpárutak is, ahol a forgalommal szembe kell menni!), És a szabályok nem nyilvánvalóak az első érkezők számára. Még mindig nem vagyok elég bátor ahhoz, hogy kerékpárral felfedezzem a várost.
# 40
Minden alkalommal, amikor egy barát férjhez megy, megmutatja nekem az esküvő előtti fotók albumát, ahol a pár romantikusan, különböző körülmények között pózol esküvői jelmezekben, akár nyugati, akár kínai stílusban. Az esküvői fotókat Nyugatról Kínába először a Kínai Köztársaság időszakában vezették be, de az esküvő előtti fotóipar meglehetősen új keletű, az 1990-es évektől kezdve egyre népszerűbbé vált. A fotókat változó háttérrel rendelkező stúdióban lehet elkészíteni. Vagy ha hajlandó többet fizetni, a házaspár profi fotóssal utazhat a világ más részeire a forgatásra (Európa a legnépszerűbb úti cél). A felvétel után retusálás történik a photoshopban, ami mindent „tökéletesre” tesz, oly mértékben, hogy gyakran kissé hamisnak tűnik. A folyamat eltarthat egy napig vagy akár hetekig, sok energiát igényel, főleg, hogy megállás nélkül mosolyognia kell !!