Ó, az idegen nyelv megtanulásának örömei - éppen akkor, amikor úgy tűnik, hogy biztosan megragadod az alapokat, hirtelen olyan mondatokkal üt el, amelyeknek nincs közvetlen fordítása az angol nyelvre. És bár szóról szóra lefordítva véletlenszerű szósalátának tűnhetnek, gyorsan rájössz, hogy némelyikük vidáman pontos.
Valaki a Facebook-csoportból Az egynyelvűek a legrosszabbak arra kérte a többi tagot, hogy osszák meg a közönséges szavak és kifejezések közvetlen fordítását anyanyelvükön, és az eredmények teljesen vidámak. Fogj elefánt fingot, és nézd meg a vicces fordításokat az alábbi galériában!
Olvass tovább
# 1
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
szórakoztató dolgok a munkahelyen
# 2
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 3
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 4
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 5
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 6
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
só és bors haj fiatal
# 7
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 8
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 9
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 10
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
#tizenegy
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 12
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 13
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 14
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
az első nő, aki minden országba ellátogatott
#tizenöt
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 16
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 17
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 18
ehud lavski és Yael Nathan illusztrátor
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 19
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
#húsz
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
#huszonegy
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 22
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 2. 3
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 24
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 25
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 26
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 27
furcsa emberek az interneten
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 28
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 29
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak
# 30
Kép forrása: Az egynyelvűek a legrosszabbak